Síndrome do seio silencioso: relato de caso e revisão da literatura / Silent sinus syndrome: case report and literature review

O objetivo deste trabalho é relatar um caso de síndrome do seio silencioso e revisar os aspectos mais importantes para o diagnóstico e tratamento. A síndrome do seio silencioso é uma entidade clínica rara caracterizada por enoftalmia espontânea e por hipoglobus associados a atelectasia do seio maxilar, que requer tratamento cirúrgico. O diagnóstico é usualmente acidental durante a investigação radiológica de pacientes com enoftalmia. A endoscopia nasal pode apresentar um padrão característico com colapso lateral da concha média e apófise unciforme. Usualmente observa-se uma retração importante da fontanela posterior do seio maxilar comprometido. O tratamento é cirúrgico, objetivando a aeração do seio maxilar comprometido para o meato médio por meio de antrostomia. O óstio natural de drenagem do seio comprometido deve ser incluído na antrostomia, para evitar o fenômeno de recirculação de muco. O mesmo apresentou evolução favorável pós-cirúrgica com follow-up de 1 ano sem progressão da enoftalmia. Conclui-se que a síndrome do seio silencioso é uma patologia rara, que deve ser incluída no diagnóstico diferencial de enoftalmia. Os achados de imagem com envolvimento da órbita e do seio maxilar confirmam o diagnóstico, e o tratamento exige a aeração cirúrgica do seio comprometido

This paper aims to report a case of silent sinus syndrome and to review importantaspects related to the diagnosis and the treatment of this condition. The silent sinus syndrome is a rare disorder characterized by spontaneous enopthtalmos and hypoglobus associated to maxillary sinus atelectasis that requires surgical treatment. The diagnosis might be suspected during the investigation of enophtalmos. Nasal endoscopy might present a classical pattern with lateral collapse of the middle turbinate and the uncinate process. A severe retraction of the posterior fontanelle might also be noted. Treatment is surgical and aims to ventilate the maxillary sinus through the middle meatus antrostomy. The antrostomy must include the natural ostium in order to prevent mucus re-circulation phenomenon. The patient reported in this study showed 1 year post-surgery a excellent result with no progression of the enophtalmos. We conclude that the silent sinus syndromeis a rare entity that must be included in the differential diagnosis of nophtalmos. Image findings with orbital and maxillary sinus involvement confirms the diagnosis and that the treatment requires surgical ventilation of the compromised sinus

Voz esofágica após faringolaringectomia e paralisia bilateral do hipoglosso-relato de caso / Esophageal voice after pharyngolaryngectomy with bilateral paralysis of the hipoglossus nerve-a case study

Tema: reabilitaçä vocal do laringectomizado. Objetivo: relatar a experiência de reabilitaçäo vocal de um paciente submetido a faringolaringectomia, atendido pelo Serviço de Fonoaudiologia do Complexo Hospitalar Heliópolis (SP) e que apresentou, como sequela de complicaçöes pós-cirúrgicas, paralisia bilateral do nervo hipoglosso. Método: o sujeito do presente relato é do sexo masculino, 48 anso, lavrador e semi-analfabeto, ex-etilista e ex-tabagista. As sessöes tiveram a frequência de uma vez por semana, sendo os atendimentos em grupo. Resultados: atualmente, o paciente apresenta voz esofágica satisfatória com padräo articulatório compatível com o do glossectomizado total. Conclusäo: o paciente conseguiu desenvolver a voz esofágica pelo método eleito de injeçäo de ar pela plosiva/p/.